使用傳統(tǒng)的紙質(zhì)詞典能夠讓你不被其他因素打擾,但是它詞庫沒法更新?,F(xiàn)在可是互聯(lián)網(wǎng)社會(huì),英語新詞層出不窮,紙質(zhì)的詞典就沒法及時(shí)收錄了。而且用它來查單詞也比較麻煩,詞庫越大,厚度也就越大。
隨著科學(xué)技術(shù)的進(jìn)步和互聯(lián)網(wǎng)的快速發(fā)展,越來越多人會(huì)選擇購買詞典筆來幫助學(xué)習(xí)英語。輕輕的在不認(rèn)識(shí)的單詞上劃一劃,詞典筆就能自動(dòng)進(jìn)行翻譯、解釋,并進(jìn)行單詞朗讀,大大提高了學(xué)習(xí)效率。
目前,市面上有兩款深受學(xué)生和英語學(xué)習(xí)愛好者喜愛的有道詞典筆和科大訊飛詞典筆哪個(gè)好,今天我就將它倆放一起來個(gè)pk,看看到底哪個(gè)更好用。
科大訊飛,說到這個(gè)品牌第一反應(yīng)就是語音技術(shù)和人工智能,科大訊飛在語音技術(shù)和人工智能領(lǐng)域的研究水平,在目前全球的排行可以說是數(shù)一數(shù)二的。訊飛掃描詞典筆也是依托著先進(jìn)的語音技術(shù)和人工智能技術(shù)的,所以這款詞典筆的整體表現(xiàn)我個(gè)人是非常期待的。

有道詞典筆3則是依托網(wǎng)易有道詞典這個(gè)在翻譯及領(lǐng)域的老前輩,近10億的app用戶量,專注翻譯13年了。這十幾年的技術(shù)和經(jīng)驗(yàn)沉淀帶來的是優(yōu)質(zhì)的產(chǎn)品和服務(wù),同時(shí)也是用戶的信賴。我們前面提到,詞典筆的主要功能就是翻譯和查詞,這兩個(gè)功能都需要強(qiáng)大的詞庫量和專業(yè)的翻譯來實(shí)現(xiàn),所以有道詞典筆到底有多好用?我們來看看以下的測(cè)評(píng)。

首先,我們來看一下有道詞典筆和科大訊飛詞典筆各個(gè)參數(shù):

看完以上的參數(shù)表格,相信大家對(duì)訊飛掃描詞典筆和有道詞典筆3代旗艦版已經(jīng)有一個(gè)初步的認(rèn)識(shí),以下內(nèi)容則是根據(jù)兩款詞典筆區(qū)別比較明顯的功能進(jìn)行對(duì)比。
有道詞典筆3代旗艦版
外觀:有道詞典筆3的顏值非常高,它的外殼是鋁合金的,不僅看上去很高級(jí),還有效提高了產(chǎn)品的抗摔防刮能力正面配備了一塊2.97英寸的屏幕,個(gè)人覺得它最大的優(yōu)勢(shì)便在于此,一頁就能盡可能多的顯示出用戶所需要的信息,避免了進(jìn)行過多翻頁的繁瑣操作。

內(nèi)容:有道詞典筆3收錄了275萬詞條,涵蓋了小初高英語內(nèi)容、雅思托福、GRE等專業(yè)詞匯,還包括牛津高階等專業(yè)考試詞典在內(nèi),覆蓋面非常廣。也就是說一支小小的詞典筆,可以陪伴你從小學(xué)到大學(xué)甚至走上職場(chǎng)。這款詞典筆即使是在離線狀態(tài)也是可以查詞的,畢竟有時(shí)候出門在外不是隨時(shí)隨地都能連上網(wǎng)的。
翻譯體驗(yàn):掃描速度還挺快,掃描-抬筆-顯示翻譯結(jié)果,操作非常簡(jiǎn)單。這個(gè)過程幾乎沒有感覺到一絲絲延時(shí),不管是掃描單詞、詞組還是整段翻譯,反應(yīng)都很靈敏。

支持中英文互譯是一款詞典筆的必備功能之一,除了簡(jiǎn)單的單詞,長(zhǎng)句之外,還有詩歌、諺語之類的也能夠翻譯。在查古詩的時(shí)候,只需要掃描其中一句話,就可以獲得一整首詩的賞析、注釋、詩人簡(jiǎn)介等。

它會(huì)以真人朗讀的形式播放一遍,支持美式和英式發(fā)音的隨意切換。我們可以嘗試跟讀,詞典筆會(huì)根據(jù)發(fā)音情況進(jìn)行AI打分,還能復(fù)聽自己的發(fā)音與真人標(biāo)準(zhǔn)發(fā)音進(jìn)行對(duì)比,以糾正學(xué)習(xí)中的發(fā)音。
好家伙,我一開始故意隨便跟讀,讀的不是很標(biāo)準(zhǔn),詞典筆給我打了1分;后來我認(rèn)真的又讀了一遍,果然分?jǐn)?shù)就高了一些,這家伙還蠻智能的。

功能:1有道詞典筆3新增了快速點(diǎn)查功能,據(jù)說這是行業(yè)首創(chuàng)的黑科技!厲害了!只需要用筆尖輕輕一點(diǎn)單詞的首字母,就能夠在屏幕上獲得釋義了,這個(gè)功能讓查譯速度變得更快,體驗(yàn)感也提升了不少。

有道詞典筆3可以識(shí)別30多種字體,包括常見的教材、課外讀物等書籍以及各類花體字、異體字,也能識(shí)別不同材質(zhì)上的字體,包括彩印的反光紙張、液晶屏、曲面,以及不同的字體大小,我測(cè)試過了好幾種,全部都識(shí)別了出來。

2互動(dòng)點(diǎn)讀,有道詞典筆通過與經(jīng)典繪本系列搭配使用,用它點(diǎn)擊配套繪本上的文字、圖片,就能讓繪本上的動(dòng)畫人物躍然“筆”上。對(duì)于低齡學(xué)生來說,寓教于樂的教學(xué)方式相比枯燥的文字更能激起小朋友的學(xué)習(xí)興趣。

這里面一共有「點(diǎn)讀模式」「跟讀模式」「互動(dòng)答題」 3 個(gè)模式,還有勛章獎(jiǎng)勵(lì)系統(tǒng),讓小孩子邊玩邊學(xué)習(xí)英語,頓時(shí)有了升級(jí)打怪的感覺!這個(gè)功能可以鼓勵(lì)孩子多說多練,糾正英語發(fā)音以及提升學(xué)習(xí)信心,趣味性打滿分!

3聯(lián)動(dòng)app:在綁定了網(wǎng)易有道詞典app后,每次使用有道詞典筆3完成查詞,手機(jī)上就會(huì)顯示這個(gè)單詞的圖示、完整釋義和雙語例句等信息。小程序還提供了牛津、韋氏、柯林斯等更多的詞庫,理解生僻單詞不再是難事兒。

4語音翻譯,同樣支持中英文翻譯,還可以對(duì)著詞典筆提出自己的問題,詞典筆能夠很快地給出答案。這種方式有利于練習(xí)口語,外出旅游的時(shí)候它就是你的貼身翻譯。但如果你的普通話不太標(biāo)準(zhǔn),那可能識(shí)別就不是很清楚了,學(xué)好普通話很重要哦!

訊飛掃描詞典筆
外觀:訊飛掃描詞典筆的外觀跟有道詞典3差別不大,同樣是鋁合金的外殼。但訊飛詞典筆的筆身更長(zhǎng),屏幕也更大一些,有3.7英寸。大屏幕的優(yōu)勢(shì)上面分析過了,確實(shí)香!

內(nèi)容:官方同樣表示,這是一款全年齡段適用的產(chǎn)品,小到小學(xué)、初中,大到大學(xué)甚至是社會(huì)各界人士都能使用。但我看了一下,它的詞庫量要比有道詞典筆3少了了一半不止,只有120萬詞庫量,導(dǎo)致我對(duì)官方的說法產(chǎn)生了那么一丟丟的懷疑。

翻譯體驗(yàn):從教材上掃描單詞和單行句子的情況來看,速度倒是蠻快的,準(zhǔn)確率也比較高,跟有道詞典筆3沒什么區(qū)別。不過查單詞的時(shí)候訊飛詞典筆就沒有有道詞典筆3的「點(diǎn)查功能」,所以速度相對(duì)來說慢一些。

但當(dāng)我在掃描多行句子的時(shí)候,我還沒來得及換行,它就已經(jīng)把第一行翻譯出來了(我換行的速度明明不慢呀?。┖貌蝗菀锥嘈芯渥訏呙枳R(shí)別出來了,句子的翻譯又不是特別準(zhǔn)確,說是99%的準(zhǔn)確率,莫非剩下的那1%剛好被我遇上了???

訊飛掃描詞典筆同樣支持中英互譯,和語文學(xué)習(xí),包括古詩詞、成語、詩歌之類的翻譯,表現(xiàn)跟有道詞典筆3差不多,這里就不多贅述了。

綜合評(píng)價(jià):兩款詞典筆的價(jià)格相差不大,也就兩三百塊錢,但功能差異卻不小。有道詞典筆3可以說是在訊飛詞典筆的所有功能基礎(chǔ)上增加了三大特色功能,并且從細(xì)節(jié)上看,有道詞典筆3也非常nice,屬于綜合能力強(qiáng),性價(jià)比高的一款詞典筆。


























